Jan Krystyniacki
Biografia
Jan Krystyniacki urodził się 22 grudnia 1828 roku w Leżajsku. Po ukończeniu gimnazjum w Rzeszowie, w latach 1849-1851 uczęszczał do Wyższego Seminarium Duchownego w Przemyślu, a następnie studiował filozofię na Uniwersytecie Lwowskim (1851-1855).
Od 1854 roku pracował jako nauczyciel w II Gimnazjum we Lwowie. Po zdaniu egzaminu nauczycielskiego w 1857 roku, do 1863 roku uczył języków klasycznych w I Gimnazjum. W latach 1863-1868 pełnił funkcję dyrektora gimnazjum w Drohobyczu, gdzie w 1868 roku otrzymał tytuł honorowego obywatela miasta.
Po powrocie do Lwowa pracował kolejno w Gimnazjum Franciszka Józefa (1868-1875), II Gimnazjum (1875-1879) i IV Gimnazjum (1879-1891). W 1891 roku przeszedł na emeryturę.
Jan Krystyniacki jest autorem przekładów poezji Macieja Kazimierza Sarbiewskiego oraz zbioru homilii Jana Chryzostoma. Opublikował także prace naukowe dotyczące twórczości Sarbiewskiego i języka greckiego pisarzy bizantyńskich.
Zmarł 23 marca 1893 roku we Lwowie i został pochowany na Cmentarzu Łyczakowskim.